Junsu - Too Love (Sungkyunkwan Scandal OST)

--*- Romanized -*--

 

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ara... geudael saranghaneun il
and I... geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae

dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha

neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok

kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

 

--*- TRANSLATION -*--

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

I know.. loving you
And I... have to send you away
Too much for me to bear
To erase and to wash away

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

Have to send you away
Gonna send you away

Don't look back
Because it's you, I will be fine

I will remember you come back to me
Hidden in my memory
Guarded in my heart
Don't look too far
(Your) place in my heart is always and forever

Never extinguished my love for you
Will always be open

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

M Signal - I Guess You Don't Know (Heartstrings OST)

geudael mannago sarangeul hago geureon sarange apaman hago
    I met you, loved you and hurt by that love
dagaseojido motan chae barabogiman haneun nan baboinga bwayo
    Just looking at you without being beside you, I’m a fool.
geudaega ulmyeon nado ureotgo geudae useumyeon nado useoyo
    When you cried, I cried. When you smiled, I smiled.
eorinaicheoreom manyang geudaeman ttara haneun nan baboinga bwa
    Like a child, just following you whatever you do, I’m a fool.

saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa
    I love you but you can’t hear it, I love you but you don’t know it
gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa
    I shed teardrops in my heart but you don’t see it
geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa
    I call out your name but you can’t hear it. You are the only one for me but you don’t know it.
nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun hal su eomna bwa
    My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that.

hanbeon irado dorabwajwoyo geudae dwieseo naega isseoyo
    Just turn around and I’m right here behind you.
dareun sarange jichil ttae dareun sarange apeul ttae hanbeonirado
    My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that.

saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa
    When you’re tired of someone else’s love, hurt by someone else’s love
gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa
    I shed teardrops in my heart but you don’t see it
geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa
    I call out your name but you can’t hear it. You are the only one but you don’t know it.
nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun
    My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that.

oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo mot deutneun geotdo almyeonseo bulleobwayo
    Today I call you a thousand times.. Even though you can’t hear it.

geudaereul saranghanikka nareul bwayo geudaeman saranghanikka naege wayo

    I love you so, please look at me.. I love you so, please come to me

hangeoreumman omyeon geu jarieseo na gidarilgeyo
    Please come one step closer, I will wait for you.

geudaebakkeneun mollaseo mianhaeyo geudaega animyeon naneun andoenikka
    I’m sorry because I only know you.. I’m nothing without you.
jidokhan sarangi geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo
    Because of this bitter love, I call for you You don’t know

8eight - 30 minutes ago

Jangan lupa liat MV nya yaa :)

dat hin mun i yeol li go ni ga dwit geor eum chyeo deur eo o go
bi wo jin keo pi jan i de wo ji go neo ui hui bi neun mar eur geo dwo seo
i byeor ui mar eur deut gi jeon eu ro ni ga seul peun pyo jeong jit gi jeon eu ro
keo pi jan eur jab eun son i tteol li ji do anh go meo mut geo ri ji anh deon
30 bun jeon e nae ga seum jjit gi ji anh at neun de
30 bun jeon e nae eol gur i nun mul beom beog a ni eot neun de
a mu ri ur eo do si gan eun ap eu ro man ga seo
neo wa ui i byeor eun geu i byeor eun
dol lil su ga eopt neun geon ga bwa 30 bun jeon eu ro
haet sar i neo mu joh a seo neo reur bo neun mam i neo mu seol le seo
hal mar i it da neun neo ui seul peun mok so ri e ga seum i nae ryeo anj at deon
30 bun jeon e nae ga seum jjit gi ji anh at neun de
30 bun jeon e nae eol gur i nun mul beom beog a ni eot neun de
a mu ri ur eo do si gan eun ap eu ro man ga seo
neo wa ui i byeor eur geu i byeor eur dol lil su ga eopt neun geon ga bwa
ir eo na bol kka sa ram deur i da na man bo janh a
jeoj eun eol gur i mang ga jyeo seo i reon geon neo mu chaeng pi ha janh a
30 bun jeon bu teo si gan eun meom chwo ya man haet neun de
haet sar i ttok gat a si gye do jal man ga
a mu geot do dol lil su ga eops eo 30 bun jeon eu ro

---*-- Translation --*---

As closed door opens, I step in following your footsteps
Refilling empty coffee cup and your lips speaks with action

You making the sad face even before I say” Farewell”
My hands' aren't shaky nor is it hesitating

30 minutes ago my heart wasn't broken…
30 minutes ago my face wasn’t soaked with tears…

No matter how much I cry, the time only moves forward
So the farewell between you and I, it can’t be undone…


Back to the 30 minutes ago…

irresistible sunshine, that’s why when I look at you my heart flutters
Your saddened voice which captured my heart…

*Repeat

**We should get up. All these people are eyeing on you
It’s embarrassing that your makeup is messy due to tears

The time should have stopped 30 minutes ago…
Sunshine is same, the clock is ticking, I can’t rewind anything back…


Back to the 30 minutes ago